Un nuevo día ha llegado!

Sabían que Celine Dion sufrió al igual que nosotras largos años para poder tener a su unico hijo?

Este es la letra de la canción que ella escribió cuando por fín pudo tener a su bebe en sus brazos y me pareció que refleja a la perfección gran parte de lo que estamos sintiendo en estos momentos todas las que transitamos ese mismo camino.

Aca va la traducción para ustedes

I was waiting for so long He esperado tanto tiempo

For a miracle to come Para que un milagro suceda

Everyone told me to be strongHold on Todos me decían que debía ser fuerte

and don´t shed a tear Y no derramar ni una lagrima

Through the darkness and good times A traves de la oscuridad y los buenos tiempos

I knew I´d make it through Sabía que podía aguantar

And the world thought I had it all El mundo pensaba que lo tenia todo

But I was waiting for you Pero yo estaba esperandote a vos

Hush, loveI see a light in the sky Silencio amor, veo una luz en el cielo

Oh, it´s almost blinding me que casi me enceguece

I can´t believeI´ve been touched by an angel with love No puedo creer haber sido tocada por un angel de amor

Let the rain come down and wash away my tears Deja que la lluvia caiga y se lleve mis lagrimas

Let it fill my soul and drown my fears Que se llene mi alma y se ahoguen mis miedos

Let it shatter the walls for a new, new sun Que se destuyan los muros por un nuevo sol

A new day has... come Un nuevo día ha llegado

Where it was dark now there´s light Donde había oscuridad ahora hay luz

Where there was pain now there´s joy Donde había dolor hay alegría

Where there was weakness, I found my strength Donde había debilidad encontré mi fortaleza

All in the eyes of a boy Todo, en los ojos de un niño

Hush, loveI see a light in the sky Silencio amor, veo una luz en el cielo

Oh, it´s almost blinding me que casi me enceguece

I can´t believeI´ve been touched by an angel with love No puedo creer haber sido tocada por un angel de amor

Let the rain come down and wash away my tears Deja que la lluvia caiga y se lleve mis lagrimas

Let it fill my soul and drown my fears Que se llene mi alma y se ahoguen mis miedos

Let it shatter the walls for a new, new sun Que se destuyan los muros por un nuevo sol

A new day has come Un nuevo día ha llegado

Ojala amigas queridas que ese nuevo día llegue para todas y cada una de nosotras.

La panza de la gata.

Les cuento que hace un tiempo ya, hay una gatita del barrio que viene a casa a pedir comida y leche. En realidad la acostumbré yo, una noche que la vi muerta de frío en la calle y no pudiendo con mi genio, le di de comer. Desde ese entonces, religiosamente la tenemos a la mañana temprano y a la noche, en la puerta de casa y hasta la dejamos entrar. Mi marido siempre me decía que en cualquier momento se nos iba a aparecer con el bombo y que ahi sí que nos ibamos a querer matar. Y bue, pasaron los días y la peque empezó a engordar sospechosamente....y ahora parece una guitarra!! Esta re preñada pobre!!!

A algunos les parecerá una estupidez pero verla a ella así, con su hermosa panza que le va creciendo, completamente inconciente de lo que le espera, verla como come desaforadamente porque se ve que al igual que nosotras tiene mas apetito, me llenó de ternura y esperanza!

La vida, vida es y yo siento profundo respeto por cualquier vida nueva que se está gestando en este planeta, sea humana o gatuna.

Ella está sintiendo, aunque no tenga absolutamente ninguna conciencia de ello, el milagro más maravilloso que existe sobre esta tierra, algo que muchas anhelamos por muchos años ya. Al tocarle su pancita, imagino lo que se debe sentir al tener otro ser dentro de uno, moviendose, respirando y palpitando.

Aunque ella sea gato y yo humano, siento que ambas estamos unidas por algo invisible pero a la vez enormemente importante: la vida. Mis ganas de ser madre las veo reflejadas en su enorme vientre peludo. No puedo mas que sentirme muy pero muy pequeñita ante semejante milagro. Ese milagro que alguna vez espero, pueda ser mío.

Y ahora que?

Tengo la perpetua sensacion de estar esperando, como si lo que ansio nunca llega y me la paso en el aire, sin poder tocar la tierra con mis pies y sin poder sentir que encontre mi lugar en el mundo. Esta sensacion no me llena, no me hace sentir plena, no me hace feliz. Siento que los años, los dias, los minutos son todos iguales, sin emocion, sin sacudones, sin sal ni pimienta.

A veces creo que estoy viviendo una doble vida: la de la profesional que trabaja, que se muestra feliz, que ya se casó , se recibió con honores y tiene todo lo que ansia en la vida y la infertil que lucha en las sombras día a día contra una enfermedad invisible, mas dura y cruda de lo que cualquier ser humano pensaría. Siento que debo esconder lo que quiero, lo que siento y que siempre subyace el factor oculto en mi vida. El otro dia en el trabajo me preguntaron si estaba "buscando" y por supuesto dije que no cuando en realidad en mi cabeza las palabras que sonaban eran otras.

No siento ya derecho a ilusionarme y pensar que a mi SI se me puede dar.

Triste pero verdadero.